安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏~~~老芋仔

112/12/5週二詩詞欣賞課，陳玉燕老師講授了兩首漢樂府詩～《艷歌行》無名氏、《雜詩》曹丕。老師帶領同學們依序先朗讀《艷歌行》。

讀畢，老師在白板寫亦同步口述說：《艷歌行》為漢代樂府古辭，是一首流浪者之歌，屬《相和歌·瑟調曲》。它反映漢代百姓流落在外的惆悵心情，詩句描述東家女主人為作者縫補衣裳，被歸來的丈夫發現，產生了誤會的故事。

第一首《艷歌行》作者：無名氏

翩翩堂前燕，冬藏夏來見。

兄弟兩三人，流宕在他縣。

故衣誰當補？新衣誰當綻？

賴得賢主人，覽取為吾綻。

夫婿從門來，斜柯西北眄。

語卿且勿眄，水清石自見。

石見何累累，遠行不如歸。

詩意

作者感嘆說：世事變遷就像堂前的飛燕，冬去夏來，時序輪轉，周而復始。我與兄弟為了生計，分別流落他鄉，我有幸居住在東家的房舍。時日一久，原有的舊衣服破損了，有誰縫補呢？新衣服又有誰縫製呢？慶幸的是，東家女主人發現了我的難題，主動為我縫補，然而在縫補過程中，女主人的夫婿回來了，見到這一幕，暗疑頓生，倚在西北門角，瞟眼斜視。場景尷尬，遂主動向東家男主人說明狀況，事情就像水清澈得能見到河床上的石頭一樣。雖真相已經說清楚、講明白，但誤會仍未冰釋。唉！外出打工，寄人籬下，終非長久之計。俗話說：在家千日好，出門一時難。還是回家吧！

第二首《雜詩》作者：曹丕

西北有浮雲，亭亭如車蓋。

惜我時不遇，適與飄風會。

吹我東南行，行行至吳會。

吳會非吾鄉，安能久留滯。

棄置勿復陳，客子常畏人。

老師帶領同學們朗讀後，開始解析題名“雜詩”始於建安時期。《昭明文選》解釋：「題名雜者，不拘流例，遇物即言，故云雜也。」簡言之，題為“雜詩"，等於是“無題”，賦物言情，創作較自由。曹丕這首雜詩則是抒寫他鄉遊子的情懷。

詩意

身處異鄉的曹丕，未立世子前，有股不安，感懷道：西北的天空，飄來一朵浮雲，聳立的形狀有如車蓋。而流落他鄉的我，命運乖舛，時運不濟，恰如突起的暴風將我吹向東南，吹著吹著，居然來到千里之遙的吳郡會稽(吳會今為紹興的別稱)。吳郡會稽不是我的家鄉，怎麼能長久停留在這裡，身處異鄉，孤立無援，卻又不敢表達返鄉心思，實因是人言可畏啊！