下午有馬叔禮老師的中華之巔文化講座。趁上午空檔溫習《悲愁歌》(112/8/1暑期課)回顧漢武帝與江都公主的詩文對話。
《悲愁歌》西漢 劉細君
吾家嫁我兮天一方，遠托異國兮烏孫王。
穹廬為室兮毯為墻，以肉為食兮酪為漿。
居常土思兮心內傷，願為黃鵠兮歸故鄉。
詩意
漢家為箝制匈奴的侵犯，把我嫁到遙遠的烏孫國，以和親名義達到政治目的～瓦解匈奴與烏孫國結盟，斷其右臂。但我從此和家人天人相隔，各處一方。寄身異國，雖然貴為烏孫王右夫人，但我始終思念故鄉。
在這裡，烏孫國與我漢家，無論在居住、飲食都截然不同。這裡沒有巍峨的宮室、溫暖的房舍，也沒有美味佳肴、玉液瓊漿，而是以帳篷為室，毛毯當牆，吃的全是有羶腥味的牛羊肉，喝的是酸奶酪漿。此地的風俗習慣、生活環境都令人難以適應。
自從遠離故國親人，思鄉之情經常油然而生，內心的感傷十分痛苦，但願我能化作神話中的黃鵠鳥，展開雙翅，飛回我久別的故鄉。
對劉細君的苦楚與思鄉之情，漢武帝聞後回信慰勉：
弱女去國兮嫁遠方，和親烏孫兮為漢邦。
黃沙萬里兮秋風涼，胡俗不堪兮朕惆悵。
細君細君兮忍憂傷，匈奴滅時兮爾還鄉。
陳玉燕老師對作者的介紹：
劉細君，生卒有兩種紀錄①BC130年–BC101年②BC122–BC101年，BC105年嫁烏孫昆莫(烏孫族對其國君的稱呼。猶匈奴之單于)獵驕靡，獵驕靡去世，軍須靡代立為王，依俗娶劉細君，生有一女，名少夫。五年後，劉細君去世。漢廷又派楚王劉戊的孫女為解憂公主嫁給軍須靡。
劉細君是漢武帝的侄孫女，有皇家血統的宗室之女。漢武帝為箝制匈奴，因而結好烏孫，封劉細君為江都公主，下嫁烏孫國王獵驕靡。她是早於昭君出塞的第一位“和親公主”。
感想
功在漢室劉細君 勞苦遠嫁赴烏孫
和親政策建外交 擬化黃鵠夢斷魂
全站熱搜
留言列表
隆田舊事 (1)
