安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏~~~老芋仔

南朝(宋、齊、梁、陳)日前已品讀前三朝詩文各一首，今續品讀陳朝作品，陳玉燕老師在講義中摘選的是陳後主(陳叔寶)的詩作《玉樹後庭花》。

看到詩題，不禁聯想到晚唐詩人杜牧的作品《泊秦淮》，老師洞悉同學們會聯想到「商女不知亡國恨，隔岸猶唱〈後庭花〉」，於是編輯講義時連帶將《泊秦淮》納入《玉樹後庭花》課程一併講述。

筆記上，記有老師介紹作者陳叔寶（553年~604年），字元秀，小字黃奴，吳興長城（今浙江長興）人。優厚的宮廷生活，培養了陳叔寶深厚的文學才能，在位7年，是南北朝時期陳朝末代皇帝，史稱「後主」。

陳後主寵愛貴妃張麗華，廢弛朝政，專恣淫樂，但在詩歌藝術上有一定的貢獻，其所作《玉樹後庭花》最為驚豔，此豔曲，世稱「亡國之音」。

《玉樹後庭花》原文

麗宇芳林對高閣，新妝豔質本傾城。

映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。

妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。

注釋

◎玉樹後庭花：南朝樂府篇名，為陳叔寶創制。屬《清商曲辭·吳聲歌曲》。

◎麗宇：富麗堂皇的房屋。當指光照殿。

◎芳林：本指春天叢生的花卉草木，這裏指高閣下的花園。

◎對：相對，對面。

◎高閣：指臨春、結綺、望仙三閣。陳後主自居臨春閣，貴妃張麗華居結綺閣，龔、孔二貴嬪居望仙閣。

◎新妝：指女子新穎別緻的打扮修飾。

◎豔質：豔美的資質。

◎傾城：形容絕色女子。

◎映户凝嬌：指美女的嬌羞容態光彩照人，輝映門户。凝嬌~有意地表現嬌態。

◎乍不進：起初不進門。乍：開始，起初。

◎帷：即帷房，此指宮女居住的內室。

◎含態：帶着嬌媚的神態，指含情脈脈的樣子。

◎妖姬：美麗嫵媚的女子。妖：豔麗。

◎玉樹：傳説中的仙樹，喻才貌出眾的人。

◎流光：流動的光彩，此指美色。

◎後庭：後宮~宮中妃嬪所居之地。

詩意

※麗宇芳林對高閣，新妝豔質本傾城。

◎華麗的光照殿對面住著貌美的妃子們，在高閣下有座後花園，妃子們本質就貌美如花，加上盛妝打扮，更顯出傾城之貌。

※映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。

◎妃子們的嬌羞容態光彩照人，輝映門户，後主起初想要進門又停下。因她們從帷房走出來，含情脈脈地笑臉迎向君王。

※妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。

◎豔麗的張麗華，容顏就像帶著晶瑩雨露的鮮花，嬌態就如玉般的美樹，那樣秀麗，流光四射，照耀著後花園。

心得

回溯課堂上老師說：陳後主所作的《玉樹後庭花》，寫的是嬪妃們嬌嬈媚麗，堪與鮮花比美競豔，其詞頹廢淫蕩，乃靡靡之音，足以使人意志消沉，精神渙散，後來成爲亡國之音的代稱。

詩尾「妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。」與開頭相呼應，描繪了後宮美女的〝傾國傾城之貌〞，也成了陳後主留戀後宮，貪戀美色的最好註腳。

亡國後的陳後主被囚長安，其寵妃張麗華被晉王楊廣欲納為妃，幸被長史高熲斬於清溪中橋。陳後主雖然是個亡國之君，但卻是一個具有才藝的詩人。

附記

晚唐詩人杜牧《泊秦淮》：「煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。」寫秦淮河畔靡靡之音，荒淫享樂，歌女豈知亡國之恨，令詩人感慨不已。