安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏~~~老芋仔

下午赴B國中視察，同樣在校區內採實地督考，下午課程多屬副科，各班學習課目各有不同，有：音樂課、美術課、工藝課、童軍課，上體育課的班級，教室空無一人，一名體育教師在籃球場教學生運球與投籃的動作；另一名老師在操場教學生墊上運動，教務處陪檢的職員稱是準備校運時大會操表演。

督學行至上歷史課的班級，該班進度至〈張騫通西域〉，歷史老師隨機抽學生座號，由同學按課文朗讀，當同學讀到「大月氏」(ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ 尸ˋ)時，歷史老師突然大喊打住，請同學再讀一遍，同學發現有異，但不知怎回事，於是又照念一遍「ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ 尸ˋ」，未料，歷史老師大發雷霆，大聲責問你讀甚麼？同學嚇得不敢回答。

歷史老師再隨機抽座號，被抽中的同學吱吱嗚嗚，念出「大月氏」(ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄓ )，歷史老師又是一聲吼，不只讀的同學被嚇到，全班同學都被嚇傻了，歷史老師乾脆詢問全班同學有哪位會讀的？全班啞口無言無人敢應。

督學在聽到學生讀出〝ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ 尸ˋ〞時，已然停下腳步在窗外聽了半晌，搖搖頭對學生的學習精神感到失望，但對歷史老師的授課態度卻表贊同。最後是歷史老師念出〝ㄉㄚˋ ㄖㄡˋ ㄓ〞，卻引發台下同學竊竊私語道：「配滷肉飯」。

事實上，月氏的正確唸法，長期以來有爭議。<辭源>月氏音注「ㄖㄡˋ ㄓ」，<辭海>則注「ㄩㄝˋ ㄓ」，教育部國語辭典中，月氏亦讀「ㄩㄝˋ ㄓ」；但兼收「ㄖㄡˋ ㄓ」、「ㄖㄨˋ ㄓ」兩種讀音。

督學的認知是，據國學大師王國維考證，月氏其讀音，可能近於「ㄩㄝˋ ㄓ」；此外，「月氏」尚有「ㄩㄝˋ ㄉㄧ」讀音。