《送別》唐  王維

下馬飲君酒,問君何所之?

君言不得意,歸臥南山陲。

但去莫復問,白雲無盡時。

 

請你下馬來喝一杯酒,敢問朋友你要去何方?

你說因為生活不得意,回鄉隱居在終南山旁。

只管去吧我何須再問,看那白雲正無邊飄蕩。

 

這首詩是王維創作於唐玄宗天寶年間(742年~755),描寫了一位朋友在仕途不順心的情況下決定歸隱山林的情景。詩中展現了詩人對朋友的關心和不捨,以及對朋友選擇隱居生活的理解和尊重。詩句雖簡短,卻表達了深厚的友情和淡泊的心境。

 

但,王維這首《送別》對象並未在詩中指出姓名。據悉,學界普遍認為這位友人可能是王維的隱逸朋友,但也可能是王維虛構的「隱者」,藉由送別之詩抒發自己對隱居生活的嚮往與對功名的淡泊。

 

附註

王維(699年~761年)字摩詰,有詩佛之稱,山西太原祁縣人,出身士族,進士及第,曾被貶濟州,得宰相張九齡賞識,擢升為右拾遺、左右補闕,成為宮廷詩人,安史之亂中被叛軍所俘,被迫接受職署,獲救後原本身負叛國之罪,得唐肅宗赦免,僅降階為太子中允,後累遷中書舍人、尚書右丞。王維有「天下文宗」稱譽,蘇軾讚嘆「詩中有畫、畫中有詩」,世人尊為水墨畫始祖及山水畫宗師。

 

 

《送靈澈》唐  劉長卿

蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。

荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。

 

青翠竹林環繞的寺廟,傍晚時分傳來幽遠的鐘聲。

靈澈上人戴著斗笠,踏著夕陽走向遠方歸隱山林。

 

這首詩描繪靈澈上人離開俗世、歸隱山林的情景。詩中展現了靈澈的孤高、淡泊與修行者的風範。詩人以目送的角度,展現出一種淡淡的惜別與敬仰之情。

 

附註

☆靈澈上人是中唐時期的一位詩僧,俗姓楊(或湯,文獻略有出入),字源澄,出生於會稽(今浙江紹興)。在雲門山雲門寺出家,修行清苦,性格剛直,不拘世俗,敢言敢行。

 

☆作者劉長卿(726年~約790),字文房,宣城人,後遷居洛陽。唐玄宗天寶年間進士。曾任監察御史,因性情剛烈常冒犯他人而被貶,任長洲尉因事下獄貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。唐德宗建中二年(781年)出任隨州刺史,世稱劉隨州。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 呆呆 的頭像
呆呆

安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏~~~老芋仔

呆呆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)