陳玉燕老師不教了，只好找出老師曾教過的課本，隨手拈來，翻閱第一頁是《莊子貸粟》，於是乎開始複習老師解析的內容：
莊周家貧，因已斷糧，遂去找監河侯借米，監河候說：「好啊！等我收了租地的租錢，就借給你三百金，可以嗎？」
莊周臉色不悅地回應道：「我昨天來時，在路上聽見救命聲，四處張望，原來是車轍裡有一條鮒魚。我問它：『鮒魚啊！你怎麼啦？』它說： 『我從東海被衝到這裡，您能給我一升水救我嗎？』我說：『好呀！我去南方勸說吳王和越王，引來西江水救濟你，讓你隨江水快樂地游回東海，你看如何呢？』鮒魚生氣地說：『我目前的環境，只要有一升水就可以活命，如果等你引來西江水，我早就死在這裡了。那時候，你只能到賣魚乾的店鋪裡去找我了』」。
老師說：《莊子貸粟》亦作「涸轍之鮒」，監河侯開出了一張空頭支票，要等到拿到稅金之後，莊子『忿然作色』，立刻講述了一個寓言故事來反擊監河侯。莊子善以寓言故事來說理，這個故事說明人做事要講求實際，實事求是，因為「遠水救不了近火」。
一則「遠水救不了近火」的故事：春秋時期，弱小的魯國與強大的齊國相鄰，魯穆公擔心自己的安全，於是想把兒輩送到晉國與楚國去做官，藉以拉攏兩國。大臣犁沮堅決反對，他認為這是遠水救不了近火。因晉國與楚國距魯國甚遠，一旦受到齊國的攻擊，晉、楚不可能及時救援。
《韓非子·說林上》：「失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。」
文章標籤
全站熱搜
隆田舊事 (1)
不過另一方面，有沒有可能是監河侯知道莊子認識字(古代認識字的人不多)且有能力，如「曳尾泥塗」及《莊子》一書其他篇章所指出的一般，所以才故意藉由這樣的答覆，來迫使莊子跟他談條件、讓莊子同意入世當官的？只是他沒想到莊子太會辯，以致這次又被擺了一道。 甚至有可能正是因為監河侯知道莊子認識字(古代認識字的人不多)且有能力，所以對莊子這種寧可三不五時跟人乞討粟米(莊子家很窮，而且莊子似乎也沒從事生產，所以可以預期這種事不會只是一兩次)也不肯貢獻自己才學的作法很厭惡，認為莊子根本就是在擺爛，所以才會講出這種話的？
經請教高手說：監河侯是中國古代四大吝嗇鬼之一。