安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏~~~老芋仔

《旅次朔方》 唐  劉皀

客舍幷州已十霜，歸心日夜憶咸陽。

無端更渡桑乾水，卻望幷州是故鄉。

註釋

1.劉皀：咸陽（今陝西咸陽市）人，生卒年不詳，僅知唐德宗貞元年間(785年—805年)在世。

2.旅：旅行。

3.次：臨時住宿。

4.朔方：古都名，自西漢始建，至唐代，轄區多變，治所不一。桑乾河以北，屬朔方地區。

5.舍：居住。

6.幷州：即今太原一帶。

7.十霜：一年一霜，故稱十年爲“十霜”。

8.咸陽：陝西咸陽是作者故鄉。

9.無端：沒有緣由，不知爲什麼。

10.桑乾水：即桑乾河，源出西北部管涔山，向東北流經河北永定河。相傳，在每年桑椹成熟時乾涸，故有此名。

詩意

離開家鄉，旅居在并州這個地方，已歷十載秋霜，現在我歸心似箭，日日夜夜都惦念著咸陽，那裡是我的故鄉。

想當初為博取功名，圖謀仕途，卻一事無成，如今再渡桑乾河，驀然回首，在并州的點滴，已成我的第二故鄉。

 

《秋思》 唐  張籍

洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

註釋

1.張籍：字文昌(766年～830年)，和州烏江（今安徽和縣）人。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。

2.意萬重：極言心思之多。

3.復恐：又恐怕。

4.行人：指捎信的人。

5.臨發：將出發。

6.開封：拆開已經封好的家書。

詩意

深秋季節，洛陽城的風颳個不停，颳起了我思鄉情懷，於是提筆寫了一封書信，來表達對家人的懸念。

千言萬語訴不盡，紙短情長，封好信，剛交給捎信人，又恐怕有什麼話未說到位，只好開封再次檢查。