IMG_4012.JPG

陳玉燕老師的詩詞欣賞課,呂德根班長在課間時段說了一則饒富趣味的故事《雞婆的由來》,呂班長邊說還邊帶著動作,可謂唱作俱佳,尤其模仿公雞司晨的啼聲,逗得全班同學哈哈大笑。

呂班長用手在自己頭上比劃著說:「鹿本來沒有角,而狗卻有一對漂亮的角,鹿看了非常的羨慕,於是向狗商量借用,但狗不肯拿下,鹿只好找其他動物說項,但都紛紛走避,只有公雞自告奮勇向狗保證〝只借用一晚過過癮,明晨就會還你啦!〞狗有了作保人就安心取下角,交給鹿。」呂班長很風趣地比劃著狗拿下角的動作。

「未料,鹿戴上角後愛不釋手,還到池塘邊對著水面照照自己的模樣,越看越漂亮,越看越喜愛,就如玄天上帝像呂洞賓借寶劍收妖後,一樣鐵了心,不肯歸還。」呂班長學鹿在水面照鏡子的模樣,真有幾分顧影自憐的味道。

「狗失去角,當然不甘心,因此去找公雞理論,搞得雞飛狗跳、雞犬不寧,公雞很懊惱,但不得不負起作保的責任,然鹿早已失去蹤影,只好每天清晨扯開喉嚨,大聲啼叫:〝鹿---角還狗哥!〞」呂班長學公雞的啼叫聲,引發哄堂大笑,同學們都鼓掌叫好。

「此後,獵人帶狗獵鹿,狗一定窮追不捨,為的就是要追回這對美麗的犄角,而鹿從此過著提心吊膽的生活,隱身在密林中,稍有風吹草動或聽到狗吠,就嚇得趕快逃跑。」呂班長結束表演時說:後來形容好管閒事的人,就叫雞婆。

呂班長所言的確是事實,雞婆是台語形容多管閒事的人為「管家婆」,後來簡化為〝家婆〞,而南部的台語「雞、家」音相同,於是國語便取其雞字,遂成為〝雞婆〞,是個被廣泛使用的貶義詞。

arrow
arrow
    全站熱搜

    呆呆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()