安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏~~~老芋仔

《喜見外弟又言別》 唐  李益

十年離亂後，長大一相逢。

問姓驚初見，稱名憶舊容。

別來滄海事，語罷暮天鐘。

明日巴陵道，秋山又幾重。

注釋

1.外弟：表弟。

2.言別：話別。

3.十年離亂：在社會大動亂中離別了十年。離亂：亦作“亂離”。

4.一：語助詞。可解作“竟然”或“忽而”。

5.第三句的“問姓”與第四句的〝稱名〞，要以互文參看(互文見義)。

6.別來：指分別十年以來。來，後也。

7.滄海事：比喻世事的巨大變化，有如滄海變桑田，桑田變滄海那樣。

8.語罷：談話停止。

9.暮天鐘：黃昏寺院的鳴鐘。

10.巴陵：即岳州（今湖南省岳陽市），即詩中外弟將去的地方。

詩意

十年戰亂，歷經顛沛流離之苦，自與孩童時代一起生活的表弟分手後，突然間相逢，表弟已長大，然因容貌改變，我倆對面相視居然感到很陌生。

當時面對眼前的陌生人，令我感到既熟悉又有點生疏，不禁與之交談，同時搜尋記憶中表弟的影象，交談結果，原來就是十年前在一起玩耍的表弟，我倆相擁喜極而泣。

十年歲月，歷盡滄桑，從「安史之亂」結束後到「藩鎮割據」，又發生吐蕃、回紇連年侵擾，戰事始終持續不斷，國家動亂造成社會不安，令人感慨萬千，因敘談入神，不知不覺已到暮鼓晨鐘時刻。

天將破曉，天亮後表弟又要踏上通往巴陵郡的道路，繼續遠行，此後又是千山萬水重山阻隔，何時能再相見？秋天的季節總蘊藏著傷別的情懷啊！