安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏~~~老芋仔

《邯鄲冬至夜思家》  唐  白居易

邯鄲驛裡逢冬至，抱膝燈前影伴身。

想得家中夜深坐，還應說著遠行人。

注釋

1.白居易33歲創作於唐德宗貞元20年（804年）歲末，時任秘書省校書郎。

2.邯鄲：地名，今河北省邯鄲市。

3.冬至：陽曆二十四節氣之一。在12月21日(閏年12月22日)，這天白天最短，夜晚最長。《易經·復卦》大象辭：先王以至日閉關，商旅不行，后不省方。冬至作為萬物始成的重要節點，是上天賜予的福氣。唐朝規定，冬至日與元正日同樣「休假七日」，官奴婢給予三日休假。故冬至有全家團聚的習俗。

4.驛：驛館(官方客棧)，古代傳遞公文，轉運官物或出差官員途中歇息的地方。

5.抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。

6.影伴身：影子與其相伴。

7.夜深：猶深夜。

8.遠行人：離家在外的人，這裡指作者自己。

詩意

我羈旅在外，路經邯鄲，夜宿驛館，適逢冬至節日。寒冷的夜晚，身邊沒有親人，更感孤寂，只好抱著雙膝坐在燈前，這時只有影子與我相伴。

夜已深沉，我想在這個團聚的時刻，全家人圍爐談論的話題，應該也是在思念我這個羈旅在外的遠行人。

附註、《易經·復卦》大象辭

「古代的君王在至日（即冬至）時閉關修養，不出門，也不會進行巡視或政事處理。商人和旅客在這個時節也停止活動，以示對天地和自然的敬畏。」這體現了古人對自然節氣的重視，以及在特定時節中休養生息、順應天時的思想。

〝復卦〞為11月冬至之卦。陽氣在10月坤卦被剝除到盡，為純陰之卦，冬至11月時陰氣達到頂點，此時既是最冷也是白天最短的時候，這也是陰陽消長的轉折點，陽氣就是在這最冷的時候返回。從冬至之後也是白天開始漸漸變長。陽氣歸來，正是復卦的卦義之所在。此時也開始進入另一回合陰陽消長的循環。而冬至時雖然表面上看來是一片死寂，但卻是暗藏無限生機。

心得

文獻資料記載：白居易與湘靈可謂是青梅竹馬，802年，白居易向母親提出要迎娶湘靈，遭到母親強烈反對。白居易遂以不與她女結婚為要脅，並三次寫了懷念湘靈的詩：《冬至夜懷湘靈》、《感秋寄遠》和《寄遠》。

《冬至夜懷湘靈》

豔質無由見，寒衾不可親。

何堪最長夜，俱作獨眠人。

白母索性不讓白居易和湘靈見面，也不允許他再提湘靈。直到808年，白居易37歲時才在母親以死相逼下，經人介紹與同僚楊汝士的妹妹結婚。所以〈邯鄲冬至夜思家〉白居易想得更多或許是湘靈。