這個禮拜,是鳳山長青學苑暑期課程最後一週,陳玉燕老師的《詩詞欣賞》課,在結束前所解析的是兩闕詞,都與元夕有關,一闕是北宋歐陽脩的《生查子》;另一闕是南宋辛棄疾的《青玉案》。
老師才說出《生查子》,話音剛落,台下即有同學用台語反映說:「生查某仔,也有詩詞喲?」老師贊美此老媼聯想力豐富;接著老師介紹作者,說歐陽脩自號「醉翁居士」時還特別解釋:醉翁之意不在酒,在乎山水之間;山水之樂,得之心而寓之酒也。遺憾的是“醉翁之意不在酒”已被濫用,影射為色情之意,成為負面的代名詞。
作者晚年又自號「六一居士」,有不知實情者,自認為是歐陽脩提拔了五位門人弟子,所以是六人中居第一者稱之。但 陳老師解說:「“六一”乃指珍藏的書本一萬卷,三代以來的金石文物共一千卷,琴一張、棋一局、酒一壺與自己一老翁。」當老師說到作者與宋祁合修《新唐書》、自修《新五代史》時,台下老班長呂德根先生接口道:「原來他專愛搞合修也愛搞自修,難怪叫歐陽脩。」
《生查子》
去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。
辛棄疾的《青玉案》最早是何時讀過已不記得,但詞句末「眾裡尋他千百度。驀然迴首,那人卻在,燈火闌珊處。」在諸多文章中,已不知借用過多少遍。倒是記得最先接觸辛棄疾的詞是初中時代的《醜奴兒》:
少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓。
為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休,欲說還休。
卻道天涼好個秋。
如今,重讀《青玉案》:
東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度。
驀然迴首,那人卻在,燈火闌珊處。
經老師深層解析,才知原來這位南宋豪放派詞人,是在說自己,其意為「不同凡俗,自甘寂寞;政治失意,但不同流合污。」的確,詞人在北方淪陷區長大,從小就富有民族意識,一心想報效國家,率軍抗敵,收復北方失地。
然當時南宋朝廷根本無抗金決心,詞人滿腔抱負落空;又因處處為人民著想,積極的作為,引起他人猜忌,以致兩度被迫離職,過了二十年閒散生活,使得滿懷壯志的詞人,心中非常痛苦,只好藉詞來表達心聲。因此,感受到辛棄疾的詞,豪放中別有一股悲涼的情懷。
留言列表